how to tell the difference

Weather or climate? Alligator or crocodile? Heart attack or cardiac arrest? Some terms seem interchangeable until you...